FR Depuis 2012, Le Crétin Transnational a été fidèle au poste. Deux livres, une longue nouvelle, des photos, sans compter les articles innombrables de divers voyages y ont été publiés, lus, et j'espère appréciés.

Mais aujourd'hui, une nouvelle étape commence. Le Crétin tel qu'il a été jusqu'à maintenant, sous sa forme de journal en ligne de récits réels et fictionnels, n'a plus de raison d'être. Les articles publiés sont bien sûr conservés. Quant aux livres, j'ai dans l'optique d'en retravailler au moins un, d'où leur indisponibilité en ligne.

Je vais bien sûr continuer d'écrire. Mais je vise des oeuvres plus longues. Je vais aussi utiliser d'autres plateformes, telle que Medium, pour publier des articles, si j'en sens l'envie.

Mathieu Demarne, Juillet 2016.

EN Since 2012 Le Crétin Transnation has been a faithful companion. Two novels, one short story, some pictures, without counting dozens of articles from various travels have been published and read, and I hope appreciated.

But today, a new step begins. Le Crétin as it was until now under its form of stories both real and fictional, has no reason to be. Published articles are of course preserved. As for the books, I have planned to rework at least one of them. They are therefore not available online.

I will of course keep writing. But I will mainly focus on longer stories. I will also use other platforms such as Medium to publish articles, if I feel the need.

Mathieu Demarne, July 2016.